-
1 seclude
sɪˈklu:d гл. отделять, изолировать( from) to seclude oneself( from society) ≈ уединяться, вести уединенный образ жизни;
жить отшельником In many eastern countries, women are still secluded from public view. ≈ Во многих восточных странах женщины до сих пор отстранены от общественной деятельности. отделять, изолировать;
держать в уединении - to * smth. from public gaze укрыть что-л. от любопытных взоров - the prisoners were carefully *d from intercourse with each other арестованных держали в строгой изоляции, чтобы они не могли общаться между собой - they *d the garden from the rest of the property они отгородили сад от остальной части имения обыкн. refl уединяться, вести уединенный образ жизни;
жить затворником - to * oneself from society жить отшельником;
вести уединенную жизнь( устаревшее) лишать преимуществ, прав и т. п. seclude отделять, изолировать (from) ;
to seclude oneself (from society) уединяться, вести уединенный образ жизни;
жить отшельником seclude отделять, изолировать (from) ;
to seclude oneself (from society) уединяться, вести уединенный образ жизни;
жить отшельником -
2 cloistered
ˈklɔɪstəd прил.
1) заточенный
2) уединенный Syn: secluded, solitary
3) окруженный аркадами заточенный в монастырь уединенный;
отрешенный от жизни запертый;
вынужденный вести уединенную жизнь - to lead a * life жить как в монастыре (архитектура) окруженный аркадами cloistered p. p. от cloister ~ заточенный ~ окруженный аркадами ~ уединенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloistered
-
3 seclude oneself from society
Макаров: вести уединенную жизнь, жить отшельникомУниверсальный англо-русский словарь > seclude oneself from society
См. также в других словарях:
ДИЗИБОД — [Дисибод(т); лат. Disibodus] (VII в.?), св. (пам. зап. 8 июля), отшельник, жил на горе, впосл. названной его именем (Mons Disibodi, совр. Дизибоденберг), у слияния рек Наэ и Глан (совр. земля Рейнланд Пфальц, Германия). Первое упоминание о Д.… … Православная энциклопедия
Елизавета Алексеевна — Елизавета Алексеевна … Википедия
Кирилл VI Александрийский — Кирилл VI Кирилл VI 116 й Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки 10 мая 1959 года 9 марта 1971 … Википедия
Шио Мгвимский — груз. შიო მღვიმელი … Википедия
Людвиг Фейербах. Основные положения философии будущего — кратко Плеяду классиков немецкой философии замыкает Людвиг Фейербах (1804 1872) выдающийся представитель философского материализма и атеизма. Его философские взгляды формировались под воздействием Гегеля, лекции которого он слушал в Берлинском… … Малый тезаурус мировой философии
БЕРНАРДИН СИЕНСКИЙ — [лат. Bernardinus Senensis, итал. Bernardino da Siena] (8.09.1380, Масса Мариттима, близ Сиены, Италия 20.05.1444, Л Акуила), католич. св. (пам. 20 мая), итал. католич. проповедник XV в., реформатор ордена францисканцев. Происходил из знатного и… … Православная энциклопедия
Елизавета Алексеевна (Луиза-Мария-Августа) — русская императрица, дочь маркграфа баден дурлахского Карла Людвига. Родилась 13 января 1779 г. В октябре 1792 г. прибыли в Петербург принцесса Луиза Мария Августа и младшая ее сестра. Выбор Екатерины II , приискивавшей тогда невесту своему… … Биографический словарь
Елизавета Алексеевна — (Луиза Мария Августа) русская императрица, дочь маркграфа баден дурлахского Карла Людвига; родилась 13 января 1779 г. Мать ее Амалия, принцесса гессен дармштадтская, в молодости приезжала в Россию с сестрами, из которых одна была первой супругой… … Большая биографическая энциклопедия
Елизавета Алексеевна — (Луиза Мария Августа) русская императрица, дочь маркграфа баден дурлахского Карла Людвига; родилась 13 января 1779 г. Мать ее Амалия, принцесса гессен дармштадтская, в молодости приезжала в Россию с сестрами, из которых одна была первой супругой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Книга пророка Осии — I. К.п.О. входит в состав ветхозаветного канона. Пророк Осия был жителем Северного царства, однако, к какому из десяти колен он принадлежал, неизвестно. Согл. Ос 1:1, пророк жил во времена израил. царя Иеровоама II и иуд. царей Озии, Иоафама,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Грант, Питер — Питер Грант Peter Grant Род деятельности … Википедия
